如何向你的孩子解释你的j袋

通过布鲁克·阿伯特 病人的倡导者

当我还是当我被诊断出患有溃疡性结肠炎时,医生告诉我手术是可能的,但这只能在你生完孩子之后才会发生。快进到四年后,我发现自己在听外科医生说,“我们会先切除你的结肠,然后用回肠造口术代替,然后是j型袋。这是一个三步过程……”

我震惊了。我没有完成生孩子.我唯一的儿子(昵称河马)那时才2岁半。很明显我得到的信息是错误的。我躺在医院的病床上感觉墙壁向我逼近。他们给了我一个选择,但并不是真的给了我一个选择。我试着去接受我长久以来一直接受的错误信息。然后是造口和手术……再说,什么是j型眼袋呢?

我的孩子能理解这一切吗?

当我看着这些即将拯救我生命的东西的照片时,我感到难以置信的不知所措和困惑。我学到了J-pouch根据克罗恩和结肠炎基金会的说法,当你必须通过手术切除结肠和直肠时,它是用来让肠道内容物离开你的身体的。

突然,我想起了家里的小河马。一个聪明的男孩,又可爱又善良。但是,妈妈在离家几周后带着一个器具回家,最终又得再回去两次,给她的身体添些新东西,这很难向他解释清楚。

这次手术也是在我们家分裂之后进行的。然后,河马倾向于字面理解,例如,当我们在教堂参加圣餐时,他相信我实际上是在吃耶稣身体的一部分,喝他的血,因为我是一个真正爱耶稣的吸血鬼。是啊,解释j型袋是一项艰巨的任务。

在同意了这个三步手术后,我和护士坐在一起。他有两个年幼的孩子,刚刚收养了第三个孩子,一个和河马差不多大的蹒跚学步的孩子。我问他我该怎么办。

他看着我的眼睛说,告诉他实话。别装得好像他不懂似的。通过继续谈论它来使它正常化。我在视频聊天上见过你的小家伙,他可不傻。有时候,孩子比成年人更容易患这种病。”

这时我突然想到——我想多了。我想了想我的外科医生是如何向我解释的,结合了一点罗杰斯先生的风格,然后撒上一些妈妈式的谩骂,想出了一个计划。

准备的Non-Patient

在我离开医院之前,我的妈妈、哥哥、奶奶和我的儿子的父亲都和小河马聊过妈妈不舒服的事。他已经习惯妈妈住院了,所以,以“妈妈有能让她感觉好点的东西”开始谈话,是我向她坦白真相的最佳时机。

他看着我的眼睛说"说吧(你的儿子)真相。别装得好像他不懂似的。正常化(你的病)通过继续谈论它。我在视频聊天上见过你的小家伙,他可不傻。有时候,孩子比成年人更容易患这种病。”

根据孩子的年龄,进行这些对话也会为他们可能产生的问题开辟一条道路,并让他们的舒适水平随着父母的新疗法的想法而上升。它还可以让手术看起来不那么可怕。

解释你的新手术管道

在成长过程中,我一直是一个视觉型的人。当我和我的孩子一起重温《芝麻街》(Sesame Street)、《罗杰斯先生的邻居》(Mr. Rogers’Neighborhood)和《蓝色的线索》(Blue’s Clues)等节目时,我发现视觉效果很适合教育孩子。我用iPad上的一些身体应用程序向我的孩子展示了我们的身体内部。然后,为了比较和对比,我给他看了他身体的所有部位。以及他身体所有健康的部分。然后我给他看了我身体的所有部位。一种是健康的,另一种是他们不得不移除的,因为他们已经不健康了。当时,我的孩子还太小,看不出一个真正的j袋,但随着他长大,我能够给他看更多的图片,并回答他的问题。重要的是,你要和你的孩子见面,让他们理解和安慰你。

我的解释发生在手术后,因为我的手术很紧急,几乎没有时间和河马交谈。但如果你能在手术前和你的孩子交谈,我强烈建议你这样做,谈谈手术需要做什么。现在,你解释的细节应该取决于你孩子的年龄和他们的学习能力。如果可以的话,找一些很棒的视觉工具来使用;例如,有些公司生产器官形状的填充玩具或小模型的身体,让你可以移除和替换器官。

继续谈话

我和手术后蹒跚学步的孩子的谈话并不是“一劳永逸”的。随着他的不断成长和他的知识炎症性肠病(IBD)我鼓励他对手术后的生活提出问题和评论。他了解我的j袋的日常功能,但我在这里和那里提供了适当的术语,以帮助他更科学地解释IBD和IBD的生活。

重要的是,他对炎症性肠病的了解和我或其他病人一样广泛。我和溃疡性结肠炎的生活就是他和溃疡性结肠炎的生活。这种疾病和所有自身免疫性疾病都会影响到整个家庭。作为他的母亲,我有责任尊重我的疾病对他生活和我们关系的影响。

这些年来,我还带着我的小河马去看医生。他和我的医生们建立了融洽的关系。当他和我在一起时,我总是留出时间让他问问题或表达他的担忧。我也很幸运,有医生与我的孩子和其他家庭成员交流。当然,这是我选择团队的先决条件。重要的是,他们对炎症性肠病及其带来的生活方式的改变有相同的看法。

我们的孩子往往是我们在黑暗中需要的光明。用真理和安慰帮助他们铺路。与孩子谈论我们的健康变化并不总是件容易的事,但诚实总是最好的策略。

满足我们的作家
布鲁克·阿伯特

2008年,布鲁克被诊断为溃疡性结肠炎。虽然诊断时病情轻微,但病情发展迅速。2012年4月,布鲁克接受了全结肠切除手术,此前她在医院与患病的结肠进行了数周的斗争,但最终还是失败了。她接受了造口手术,以帮助过渡生活与内部的j袋。现在,她的健康状况继续好转。尽管如此,由于没有保险,没有关节炎,而且无法像以前那样尽可能多地工作,布鲁克还是为所有患有克罗恩病和溃疡性结肠炎的人争取权益。布鲁克是疯狂的克里奥尔妈咪编年史(Crazy Creole妈咪编年史)的创造者,她在那里写关于母亲和患有慢性病的生活的博客,并在Twitter上写IBDMoms。作为一名倡导者,她经常在国会山代表克罗恩和结肠炎基金会和消化疾病国家联盟。布鲁克为许多育儿和健康网站撰稿,包括Right Start博客、Single Mom Planet、Mommybites、Everyday health等。目前,她是克罗恩和结肠炎基金会、杨森制药、艾伯维、辉瑞和WEGO健康公司的顾问委员会成员。 Brooke has been featured in The Phoenix Ostomy Magazine, Everyday Health, Crohn’s & Colitis Effect Round Table, US Weekly, LifeScript, LA Parent, Ostomy Connection, Prevention Magazine, A Women’s Health, and more. Brooke lives in Los Angeles with her son and two dogs.