肿瘤社会工作者:在你需要的时候给予帮助

通过PJ哈默尔 病人专家

癌症不仅在情感和身体上是毁灭性的;治疗过程可能会令人困惑和沮丧,因为你最无法应对官僚主义的挑战,以及日常生活的必要改变。幸运的是,你可以向某个人寻求帮助:一名肿瘤社会工作者。看看这些训练有素的专业人士是如何在你与癌症打交道时成为你最好的新朋友的。

你刚刚被诊断出癌症。

在告诉你这个坏消息后,你的医生概述了一个基本的治疗计划,然后离开了。你头晕目眩,心往下沉,你有上千个问题;但你不知道该向谁求助,在这个巨大繁忙的医院里你将接受治疗。

第一步:与肿瘤社会工作者交谈。

如果你在一流的癌症治疗机构,比如美国联邦政府指定的机构综合癌症中心,你可能已经被介绍给社工了。事实上,有时社会工作者会带着一袋有用的书面材料和一盒纸巾坐在你的诊断报告中。

然而,由于人员配备问题和预算有限,许多设施不提供社会工作者的服务,除非你特别要求。所以这是你的第一步:问你的医生如何联系社会工作者。

如果你在医院,应该会有一个空位。如果你在门诊,你的医生应该能把你介绍给她/他所属医院的社会工作者。

即使你对自己患了癌症感到不知所措,重要的是你要在确诊后尽快与社会工作者交谈。癌症治疗既昂贵又复杂;除非你以前经历过,否则你根本不知道自己不知道什么。在你开始旅行之前,最好有一个导游在你身边,而不是你已经迷路了找一个人。

当你想到“社会工作者”时,你可能会想到有人提供情感支持和一个可以依靠的肩膀。这是社工可以帮助你的一种方式;但这些专业人士能为你做的还有很多。

有执照的社会工作者拥有高级学位(MPW:社会工作硕士),必须通过考试才能在他们执业的州获得执照。他们不能回答你具体的医疗问题;但是其他的事情都可以向他们求助,从如何让保险公司批准你的检查,到寻找乳房再造的照片,再到了解你作为一名癌症幸存者在工作场所的合法权利。

当你有以下任何问题时,可以问社会工作者:

-你治疗的非医疗部分,包括文书工作、医院账单、政府援助项目和你的医疗团队的结构——例如,外科医生vs.放射科医生vs.肿瘤科医生:谁是主角?

-如何引导治疗过程。例如:你需要知道如何以及何时联系你的医疗团队的任何成员(以及当他们不回你电话时该怎么办)。你可能需要医院附近的住宿信息。你想转介别人的意见,而你的外科医生正在劝你不要这么做。你的社工可以帮助你解决任何类型的“家务问题”。

-在治疗过程中给予支持。你化疗掉了头发,哪来的假发?做过乳房切除手术的人会穿特殊的泳衣吗?当你的老板不明白为什么你一个月前就已经做完了治疗,但仍然很累时,你该如何处理?

-获取财务信息和支持。如果你没有保险怎么办?你的雇主需要付你多少工资,以及/或为你保留工作多久?医疗保险将覆盖多少?

健康保险。你是否像大多数保险公司一样,完全迷失在官僚主义的噩梦中?你的社工将帮助你在不失去理智的情况下获得你应得的保险。

情感支持:社会工作者是很好的倾听者。他们也知道你们医院的病人外展计划的一切,包括支持团体的可用性,以及像按摩或灵气这样的特殊服务。

法律问题。你准备好预先指示了吗?医疗委托书?你知道这些文件是什么吗?问问你的社工。

癌症是毁灭性的,但驾驭治疗过程并不一定是一场噩梦。一开始就和社会工作者联系,这段旅程将会尽可能的顺利。

如果你在联系社会工作者方面遇到困难,请联系当地的美国癌症协会;或者访问国际肿瘤社会工作者数据库通过肿瘤社会工作协会的POWER目录。

来源

Gurland, k(2010)。见见你的社工。从检索http://awomanshealth.com/meet-your-social-worker/

肿瘤社会工作者为全世界的癌症患者和他们的家人服务。(无日期)。从www.aosw.org获取

满足我们的作家
PJ哈默尔

PJ Hamel是King Arthur Flour的高级数字内容编辑和美食作家,也是詹姆斯·比尔德(James Beard)获奖作家。作为一名16年的乳腺癌幸存者,她的热情是帮助妇女渡过这一毁灭性的疾病。她在当地医院管理着一个庞大而活跃的在线幸存者支持网络,并通过以下途径与更大的社区分享她的智慧和经验HealthCentral.com