转移性乳腺癌:我最需要的建议
当乳腺癌扩散到身体的其他部位,如肝脏、肺部或骨骼,这被称为第四阶段,或转移性乳腺癌。根据美国癌症协会(American cancer Society)的数据,转移性乳腺癌(MBC)被认为是无法治愈的,5年生存率比未扩散的癌症低三分之二左右。但这样的数字永远不能说明问题的全部。今天,拥有MBC的女性和男性比以往任何时候都活得更长、更好。以下是患有mbbc的患者——3年、6年,甚至23年——希望其他患者和他们的亲人知道的事情。
病人对病人:统计数据不能决定你的旅程
“在我患有转移性乳腺癌的16年里,一直困扰我的是‘你是一个统计数据一个转移性乳腺癌联盟主席雪莉·默茨说:“当我听说一位患有我这种类型的转移性疾病的朋友去世时,我尤其会想到这一点。”MBC的五年平均相对存活率可能为27%,但根据美国癌症协会(American cancer Society)的数据,一个患者能活多久取决于大量因素,包括年龄、肿瘤类型、总体健康状况、治疗方法以及癌症对这些治疗的反应程度。记住,你的疾病和经历对你来说是独一无二的。
最初的几个月是最紧张的
转移性乳腺癌网络的患者倡导者凯瑟琳·奥布莱恩说:“我已经与第四期乳腺癌生活了10年,我可以诚实地说,让我接受这个诊断是非常困难的。”“由于这种疾病,我遇到了很多挑战,但没有什么比最初几个月的压力更困难的了。不要做任何过激的事情,比如剃光头或兑现你的401k退休金,直到你对自己要面对的问题有了更好的了解。”
寻找乳房专家,而不仅仅是癌症医生
加州Vista市47岁的健康教练Jen Heatherly说:“有一件事我希望在我被诊断出转移性乳腺癌时就知道,那就是有一位乳腺肿瘤专家的重要性。当我被诊断出癌症四期时,医院的肿瘤科医生做了很好的工作,让我开始服用口服药物。”然而,当这条治疗线失败时,我们正在讨论其他选择,他评论道,‘你比我更了解新药,’”她说。
“我对他的信心瞬间从8变成了0,所以我开始向其他癌症患者询问他们的医生,”希瑟利继续说。我现在的乳腺肿瘤医生在回答我的问题时很舒服,很自信。有一次,我们讨论了一个临床试验,但因为我目前的生活质量很好,她觉得副作用的风险不值得。我非常重视她的意见。”
如果可以的话,寻求NCI癌症中心
在寻找乳腺肿瘤专家的同时,寻求顶级研究和/或教学医院的护理。“我希望我从国家癌症研究所指定的癌症中心开始工作。他们处于研究的前沿,是精英中的精英。”奥布莱恩说。“你可以找到一个在线列表.如果在NCI中心寻求治疗是不切实际的,你至少可以在其中一个中心寻求第二个意见。”
委托,委托,委托
34岁的克里斯汀·霍奇登(Christine Hodgdon)回忆道:“我的一位密友,也是一位乳腺癌幸存者,她告诉我‘癌症夺走了一个村庄’转移性乳腺癌联盟.“一种新的诊断可能很快接管你的生活,成为一份全职工作。你能为自己做的最好的事情就是让那些爱你、支持你的人来帮助你。”
“更好的是,把你需要的事情委托给家人和朋友,无论是做饭、安排约会、陪你治疗、照顾你的孩子、照顾宠物——得到支持的可能性是无限的!”这对我来说是很难学会的一课,但一旦我开始授权,每个人(包括我自己!)都开心多了。”
认识其他病人
霍奇登说:“当你准备好了,与其他MBC患者见面将是你最大的安慰和安慰。”“你并不孤单。还有很多人在年轻时、怀孕时、婚礼前或事业刚刚起步时被诊断出转移性疾病。
“这些病人比任何医生都更懂得如何克服MBC诊断后的无助感。无论你处于MBC光谱的哪个阶段——刚刚确诊、正在积极治疗、接近生命尽头,或者病情稳定、没有疾病迹象——你总能找到一个人与你分享空间。”
写日记
Stephanie Walker, 60岁,自称是MBC的蓬勃发展者和倡导者,北卡罗来纳州塔伯罗,建议随时准备一个笔记本,记下重要的日期、问题、想法和情绪。
“我在治疗过程中记日记,记下技术人员和护士的名字,以及他们正在进行的治疗。我和医生在一起的时候做了笔记,”沃克说,他在2015年被诊断出患有癌症,但自2016年以来,治疗后一直稳定,没有活跃癌症的证据。“我还写下了我最深刻的想法,表达了我的情绪,有时包括我的愤怒。”
写日记不仅能帮你记住医生在预约时所说的细节,还能追踪焦虑或抑郁等情绪和心理健康症状。视觉提醒可以让你更容易发现自己的感受变化,并在需要时提示你寻求额外的支持。
你的生活质量很重要
“当我在1996年第一次被诊断出来时,我进入了战斗模式:不惜一切代价做任何事情,”55岁的苏珊·拉夫特说,她是转移性乳腺癌联盟患者/倡导者顾问团的成员。“幸运的是,这种方法对我很有效。然而,我和其他患有转移性疾病的人走得越多,我就越意识到退后一步,放眼全局是多么重要。面对绝症时,我们可能会变得非常绝望和迷失,有时我们需要记住或被提醒,生活质量是做出决定的重要工具。”
朋友和家人:多听,少说
霍奇登说:“在MBC诊断后支持一个人真的很困难,但我能提供的最好的建议是多听,少说。”“有些人会大谈特谈自己的诊断,有些人则会回避。尊重那些生活被颠覆的人的需要。如果你需要支持时,不要指望病人给你支持。通过加入支持小组、咨询师或与信任的朋友分享来寻求外部帮助。病人不应该承担安慰他人的责任。他们面临着自己的死亡,同时可能要忍受令人筋疲力尽的治疗。”
如果你不知道说什么,就说出来吧!
“我从朋友和家人那里得到了无条件和立即的支持。让我特别感动的是,那些我不太熟悉的人花时间给我寄贺卡,或者问我过得怎么样,”转移性乳腺癌网络的患者倡导者凯瑟琳·奥布莱恩(Katherine O'Brien)说。
“但最好避免说‘一切都会好起来的!’(你不知道事情是否会好起来)或者‘你懂的!(是的,我知道我有这个。因此,我难以面对这个令人震惊的消息!)你可以说,‘很抱歉让你来处理这件事。’或者‘我不知道该说什么。你是怎么处理这一切的?”或者,就像我的一个兄弟在我告诉他的时候说的,‘那太糟糕了。’”
主动安排餐车
玛丽娜·卡普兰(Marina Kaplan)说:“我的朋友们在每一步都非常支持我。”她患有一种特别严重的癌症,被称为转移性三阴性乳腺癌,已经生活了六年。“有一件事对我帮助很大,那就是朋友们建立了一个‘餐火车,我可以在任何需要的时候启动这些服务。我不经常使用它,但是拥有它并能够指定我需要什么以及什么时候需要它是很棒的。人们总是问他们能为我们做些什么,让他们成为餐饮培训小组的一员,可以让他们以一种有意义的方式提供帮助。”
小心不要责备或羞愧
霍奇登指出,对于MBC患者来说,感觉自己应该为自己的诊断负责是很常见的。因此,“避免问那些试图确定一个人是如何患上癌症的问题,比如‘你忘记做乳房x光检查了吗?你是不是等了太久才去看医生?你觉得你的饮食也有影响吗?”它们没有任何作用,只会让病人感到羞耻,因为他们做过或没做过的所有事情都导致了癌症诊断。”
也请支持我们的家庭
“我想让别人知道,我的孩子和丈夫也患有这种疾病,所以也请支持他们,”海伦·布莱克说,她是9个孩子的母亲,2017年被诊断出患有这种疾病,现在是志愿者战胜乳腺癌.“我所有的孩子都能轮流和我一起化疗,除了我最小的孩子,他只有10岁。客人至少要12人。”她说。
“这对她来说很难,对我来说也是,”布莱克继续说。“但我的一个好朋友和护士们解决了一些问题,她带我女儿去看了套房,然后我们一起在厨房吃了点心。从那时起,瑞秋对我每周的输液感到更放心了,更重要的是,那次拜访让她觉得自己是我团队的一员。”
记住,除了癌症,我们还有生命
“我的朋友们理解我不想让癌症来定义我,”德克萨斯州奥斯汀38岁的人才招聘专家Sherroll Reese说,“我们仍然在谈论单身女性谈论的事情——爱情、关系、性和许多其他话题,但我的癌症从来不是谈话的主要话题。它们允许我分享我想分享的东西,而从不试图拉我的感受、健康状况或恐惧。不过,如果我提起这件事,他们还是洗耳恭听。”
瑞茜的朋友们也和她一起去健身房,就像其他的健身伙伴一样。“我一直在坚持锻炼,可能比确诊前还要努力。我总是笑着说,‘我有99个问题,但我的心不是一个。’我的很多朋友都在我最喜欢的地方和我一起上课,让我保持动力。”
更多帮助和建议
虽然转移性乳腺癌并不总是得到应有的关注或研究重点,但现在有几个令人惊叹的组织专门致力于教育和支持MBC患者及其家属。从这里开始:
转移性乳腺癌网络MBCN为新诊断的患者和MBC老兵提供了丰富的信息。你可以找到各种信息,从解释新的诊断到具体治疗的详细信息。您还可以浏览当前的临床试验寻找患者,阅读数十个MBC患者的故事,甚至获得相关信息治疗资助.
MetavivorMetavivor最初是马里兰州安纳波利斯的一个患者支持组织,后来发展成为一个主要的研究资助机构。仅在2018年,该组织就向研究MBC的研究人员提供了超过230万美元的资助。Metavivor仍然致力于为患者提供支持和便利几十个对等组在美国各地。
转移性乳腺癌项目该项目为患者提供了一个在自己家中参与重要MBC研究的机会——向顶级研究人员提供他们的医疗记录,提供唾液样本进行DNA分析,并填写健康问卷。
Sunny是一名健康记者,在妇女和儿童健康方面拥有深厚的专业知识,曾为美国一些最大和最知名的印刷和数字出版物撰稿。她也是这本书的作者食物:好女孩的药她在身体形象、饮食失调、为人父母和心理健康方面撰写论文和报告。她与丈夫和两个女儿住在俄勒冈州波特兰。